Warby-Parker, the startup eyeglass retailer that has enjoyed explosive growth, has closed on a new round of investment to fund growth plans. American Express and Millard Drexler, the former CEO of J.Crew, are among those taking a stake in the company.